escocer


escocer
1 Causar una herida o una lesión una sensación desagradable:
la cicatriz todavía escuece.
SE CONJUGA COMO torcer
SINÓNIMO picar
verbo pronominal
2 Ponerse la piel de una parte del cuerpo inflamada o irritada a causa del sudor o del roce:
con tanta calor se te pueden escocer las plantas de los pies.
verbo intransitivo/ pronominal
3 Producir una impresión desagradable a una persona o sentirse dolido a causa de un desaire o un reproche:
su desprecio me escoció profundamente; se escocerá por lo que hiciste.
SINÓNIMO [dolerse]

* * *

escocer (del lat. «excoquĕre»)
1 intr. Hacerse sentir una parte del cuerpo con la sensación que produce, por ejemplo, una quemadura, el contacto de una cosa como el jabón o un ácido en un ojo o el de un desinfectante en una herida. ⇒ Cocimiento, escocedura, escocido, escozor. ➢ Urente. ➢ *Doler. ⊚ Causar esa sensación: ‘No me eches alcohol, que escuece mucho’.
2 Producir sentimiento de disgusto a alguien una cosa que significa falta de estimación: ‘Le escoció que no le invitaran’. ≃ Amargar, *doler, herir. ⊚ Herir el *amor propio de alguien con algo que se le dice o hace. ⇒ *Escaldar. ⊚ prnl. Experimentar disgusto por un desaire, desconsideración o reproche. ≃ Dolerse, *sentir, sentirse dolido [o escocido]. ⊚ Sentirse alguien herido en su *amor propio.
3 Ponerse irritada y con la piel más o menos dañada una parte del cuerpo, por ejemplo por el roce de una vestidura o por el sudor. ≃ *Escoriarse. ⊚ Sufrir alguien esa irritación en alguna parte de su cuerpo.
Conjug. como «mover».

* * *

escocer. (Del lat. excoquĕre). intr. Producirse una sensación parecida a la causada por quemadura. || 2. Producir en el ánimo una impresión molesta o amarga. || 3. prnl. Sentirse o dolerse. || 4. Dicho de una parte del cuerpo: Ponerse rubicunda y con mayor o menor inflamación cutánea. ¶ MORF. conjug. c. mover.

* * *

intransitivo Causar una cosa, esp. una herida o lesión, una sensación parecida a la quemadura.
figurado Producirse en el ánimo una impresión desagradable y amarga.
pronominal Sentirse, dolerse.
figurado Ponerse rubicundas algunas partes del cuerpo por efecto de la gordura, el sudor, etc.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [COCER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • escocer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: escocer escociendo escocido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escuezo escueces escuece… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escocer — ‘Producir escozor’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • escocer — verbo intransitivo 1. Producir (una cosa) una sensación dolorosa a [una persona]: El alcohol me escuece. ¿Te escuece la ampolla que te levantaste ayer? 2. Hacer (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escocer — (Del lat. excoquĕre). 1. intr. Producirse una sensación parecida a la causada por quemadura. 2. Producir en el ánimo una impresión molesta o amarga. 3. prnl. Sentirse o dolerse. 4. Dicho de una parte del cuerpo: Ponerse rubicunda y con mayor o… …   Diccionario de la lengua española

  • escocer — {{#}}{{LM E15923}}{{〓}} {{ConjE15923}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16339}} {{[}}escocer{{]}} ‹es·co·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir escozor o sensación de picor doloroso: • Cuando me curan la herida, me escuece.{{○}} {{<}}2{{>}} Producir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escocer(se) — Sinónimos: ■ doler, molestar, resquemar, arder, picar, enrojecerse, irritarse, rozar ■ resentirse, angustiarse, reconcomerse, mortificarse, desazonarse, enfadarse, mosquearse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escocer — transitivo 1) picar. 2) escaldarse*, sahornarse*, enrojecer, rescaldar, excoriar. 3) sentirse, resentirse, dolerse, requemarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escocer — intr. Sensación desagradable parecida a una quemadura …   Diccionario Castellano

  • escocer — Del latín excoquere . (vbo.) (col.) Sentir desazón por tener que dar o gastar más de lo deseado. Reconozco que me escuece tener que comprar otro sofá …   Diccionario Jaén-Español

  • resquemar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Causar una comida o bebida ardor o picor en la boca: ■ este licor resquema el paladar; la pimienta resquema. SINÓNIMO picar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Quemar un poco una cosa: ■ has resquemado el guiso;… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.